創世記 9:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ この三人はノアの子らで、全地の民は彼らから出て、広がったのである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ この三人はノアの子らで、全地の民は彼らから出て、広がったのである。

リビングバイブル

¹⁹ この三人から世界のあらゆる国民が出たのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ この三人がノアの息子で、全世界の人々は彼らから出て広がったのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ この3人から世界のあらゆる民族、国民が生まれたのである。

聖書 口語訳

¹⁹ この三人はノアの子らで、全地の民は彼らから出て、広がったのである。

創世記 9:19 相互参照

創世記 10:1

ノアの子セム、ハム、ヤペテの系図は次のとおりである。洪水の後、彼らに子が生れた。

創世記 5:32

ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

創世記 8:17

あなたは、共にいる肉なるすべての生き物、すなわち鳥と家畜と、地のすべての這うものとを連れて出て、これらのものが地に群がり、地の上にふえ広がるようにしなさい」。

創世記 9:1

神はノアとその子らとを祝福して彼らに言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ。

創世記 9:20

さてノアは農夫となり、ぶどう畑をつくり始めたが、

創世記 9:7

あなたがたは、生めよ、ふえよ、 地に群がり、地の上にふえよ」。